Fredrik Sahlin |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Alltså (=nämligen, således) mannen som (=såsom) försöker hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) moder (=mor, mamma) natur på (=ettrig, kungen, villig) traven, som (=såsom) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) spelar (=lirar) Gud – vilket som (=såsom) bekant (=kännedom, familjär) aldrig går ostraffat i västerländsk (=västerlänning) populärfilm. Eller (=alternativt) någon (=en) annanstans heller, för (=ty, förut, stäv) den delen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Fredrik Sahlin
Liknande ordspråk:
 Han stannade till för att skriva en autograf, bara byta några ord eller lyssna på någon som ville prata om ett tidigare möte eller berätta om någon bekant som hade träffat honom i något sammanhang. Jag upplevde att Bertil oftast verkade komma ihåg personerna. Han hade alltid ett gott minne. (8 maj 2021, när han berättar om Bertil Johanssons interaktioner med fans.) |
| Hjälpa någon på traven (Hjälpa någon att komma igång med något) |  Give somebody a leg up |
| Det är ett generellt förbud, så det spelar ingen roll om du gör det hemma på tomten eller någon annanstans. (22 maj 2018, när han förklarade eldningsförbudet.) |
| Vi försöker alltid göra så gott vi kan. Men det är ingen som spelar hos oss för att den är kvinna eller för att den är man. (1 jun 2018, under intervju om jämställdhet på Summerburst festival.) |
| Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.) |
