Grethe Rottböll

I så fall skulle bedrägeriet behöva pågå under väldigt lång tid innan man blir upptäckt. (11 feb 2021, i en artikel från Sveriges radios Kulturnytt om ökade bedrägerier i bokbranschen där opublicerade manuskript stjäls.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) skulle bedrägeriet behöva (=tarva) pågå (=förlöpa, fortskrida, löpa, försiggå) under (=nedanför, mirakel) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) blir upptäckt. (=rön, hitta, fynd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en satsning som kommer att behöva pågå under väldigt lång tid. (20 sep 2016, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att man både i Blaiken och Svärtträsk kommer att behöva arbete med åtgärder under en lång tid. Det här är väldigt långsiktiga processer som kommer att pågå under lång tid framöver. (10 mar 2016, när det diskuteras hur långt saneringsarbetet kommer att pågå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det senaste utbrottet varade i 30 år och tog slut 1240, så det här skulle potentiellt kunna pågå under en väldigt lång tid. (20 mar 2021, när det diskuteras om den nuvarande vulkaniska aktiviteten på Reykjaneshalvön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag önskar dem lycka till men jag tror det kommer ta lång tid innan vi har ett vaccin och då kommer de behöva vara väldigt aktiva under lång tid framöver, men förhoppningsvis ska de klara av det. (28 maj 2020, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns olika svar i det. Det är inte säkert att man upptäckt det om det nu är sant att det finns. Om det är så och vad det är som gjort att det inte i så fall upptäckts... det är många frågor vi kommer behöva få svar på innan vi kan säga mer. (3 jun 2020, i telefonmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk: