| | Här är luktorganet normalstort men inte kroppen det sitter på. Utanförskapet därmed ännu tydligare än i originalet och Peter Dinklage, tycker Fredrik Sahlin som sett ännu en variation på Edmond Rostands klassiker. (22 apr 2022, i en recension av filmen "Cyrano".)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Här
är (=befinner sig, vara) luktorganet normalstort
men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) kroppen det sitter
på. (=ettrig, kungen, villig) Utanförskapet därmed
ännu (=fortfarande) tydligare än i originalet
och (=et, samt) Peter Dinklage,
tycker (=anser) Fredrik Sahlin
som (=såsom) sett
ännu (=fortfarande) en (=någon) variation (=omväxling) på (=ettrig, kungen, villig) Edmond Rostands klassiker.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: