Konsten är som religionen. Så länge man gör sitt bästa för att undertrycka dess existens frodas den som ogräs i en trädgård. Om man försöker odla den och den blir populär går det genast åt pipan med den.
Konsten är(=befinner sig, vara)som(=såsom) religionen. Så(=odla, plantera) länge man(=idiot, kille, karl)gör(=utför) sitt bästa för(=ty, förut, stäv) att undertrycka(=kväva, hämma) dess existens(=liv, förekomst, tillvaro, varande) frodas den som(=såsom) ogräs i en(=någon)trädgård.(=tomt)Om(=runt, ifall, försåvitt)man(=idiot, kille, karl) försöker odla(=bruka, så) den och(=et, samt) den blir populär(=folklig, inne, omtyckt) går det genast(=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart)åt(=till) pipan med(=tillsammans) den.