Emma Persson

Detta är så pinsamt att jag smäller av. Vi gör bort oss med vår gymnasieengelska inför hela världen. ”Harlem came out” = ett uttryck, något smeknamn avses inte. Helt otroligt att åklagare och polis tabbat sig på det här sättet. (1 aug 2019, twitter om spörsmålet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) pinsamt (=skämdes) att jag smäller av. (=avbruten, från, bruten) Vi gör (=utför) bort (=undan, dän) oss med (=tillsammans) vår gymnasieengelska inför (=före) hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden) ”Harlem came out” = ett uttryck, (=fras, min, formulering, term, talesätt) något smeknamn avses inte. (=ej, icke) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt (=fantastiskt) att åklagare och (=et, samt) polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) tabbat sig på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Politiska ledares fientlighet tar sig allt oftare uttryck i allvarliga och återkommande våldshandlingar mot journalister. Det har skapat ett helt nytt klimat av rädsla inte bara hos journalisterna, utan även hos medier överlag. Om vi inte gör något åt detta hotas demokratin och demokratiska processer i hela världen. (18 apr 2019, i ett pressmeddelande om pressfrihetsindexet för 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommande åren står vi inför att rekrytera tusentals personer. Vår framgång är helt beroende av att vi lyckas locka de bästa talangerna från hela världen. Om vi får bort de hinder Sverige har jämfört med andra länder så kommer vi att kunna anställa i Stockholm och Göteborg istället för att flytta delar av vår verksamhet till andra länder. Vi älskar Sverige och anser att detta i grunden är den bästa miljön för oss, men samtidigt kan vi inte trolla bort de politiska hinder som finns. (12 apr 2016, i ett öppet brev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommande åren står vi inför att rekrytera tusentals personer. Vår framgång är helt beroende av att vi lyckas locka de bästa talangerna från hela världen. Om vi får bort de hinder Sverige har jämfört med andra länder så kommer vi att kunna anställa i Stockholm och Göteborg istället för att flytta delar av vår verksamhet till andra länder. Vi älskar Sverige och anser att detta i grunden är den bästa miljön för oss, men samtidigt kan vi inte trolla bort de politiska hinder som finns. (12 apr 2016, i ett öppet brev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt viktigt att en åklagare får jobba på det sättet en åklagare vill med det här, det vill säga inte att det kommer ut för mycket information kring ärendet, för då kan vi förstöra de förhör och den kunskap som den misstänkte och andra kan ha runt det här. (14 dec 2018, efter Säpos insats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är ju helt galet, det kunde lika gärna varit IS som ansökt om allmänna sammankomster. Något stämmer inte i demokratin när det är på detta sättet, vi behöver ny lagstiftning, kan Finland kan Sverige. (6 sep 2018, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: