Kazuo Ishiguro

Många tror att jag kritiserar det brittiska klassystemet – man fick inte ha åsikter, utan tog bara order från sin arbetsgivare. Men så var det även i hög utsträckning på 80-talet när jag skrev boken och nu är det så i ännu högre utsträckning. Folk är förslavade av sina arbeten, företagen de jobbar för. Arbetstimmarna är längre, man antar sin jobbidentitet och man ifrågasätter inte hur ens jobb bidrar till något gott. (6 dec 2017, under en presskonferens på Börshuset i Stockholm onsdagen den 5 oktober, då han beskrev hur artighetskultur och lydnad påverkar människan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tror (=antagande, förmoda) att jag kritiserar det brittiska klassystemet – man (=idiot, kille, karl) fick inte (=ej, icke) ha (=äga) åsikter, (=synpunkter, synpunkt) utan tog bara (=enda, enbart, endast) order (=beställa, befallande, kommando, befallning, beställning, kommendera) från (=av) sin arbetsgivare. (=uppdragsgivare) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det även (=också) i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) på (=ettrig, kungen, villig) 80-talet när jag skrev (=gren) boken och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) i ännu (=fortfarande) högre utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) förslavade av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) arbeten, företagen de (=dom) jobbar för. (=ty, förut, stäv) Arbetstimmarna är (=befinner sig, vara) längre, man (=idiot, kille, karl) antar (=ponera) sin jobbidentitet och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ifrågasätter inte (=ej, icke) hur (=hurdan) ens jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) bidrar till (=åt, mot) något gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Arbetsgivare uppmanas nu att i ännu högre utsträckning använda digitala möten. Så det är bara om det är absolut nödvändigt att ses som man ska göra det. Då måste det ske på ett smittsäkert sätt, d v s ingen trängsel, möjlighet till handtvätt etc. Ännu mindre lämpligt är det förstås om man arbetar på olika ställen. 20 i ett rum är bara ok om det är ett väldigt stort rum. (13 nov 2020, 13 nov 2020 under en chatt om de nya restriktionerna i Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En mörk dag för Brynäs, men det kommer inte som en blixt från en klar himmel utan det här är produkten av något som har pågått under en längre tid. Det är det femte kvalet på 2000-talet. Det går inte att vara så nära så många gånger utan att till slut hamna här. (24 mar 2023, i "Hockeykväll" efter Brynäs degradering från SHL/Elitserien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde inte att folk skulle tycka att det var bättre att jobba hemifrån. Undersökningen visar att många mår bättre, stressar mindre och kan koppla av när de är lediga i högre utsträckning när de jobbar hemifrån. (14 maj 2020, nyhetsartikel om distansarbete)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnen lyssnar till sina föräldrar även om vi inte alltid tror det. Undersökningar visar att i de familjer där föräldrarna har nolltolerans mot alkohol så dricker inte barnen i samma utsträckning. (30 apr 2019, när hon talar om hur föräldrars attityd till alkohol påverkar barns alkoholkonsumtion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom det inte finns några direkta motkandidater, det här valet är som en sorts politisk teater i stor utsträckning, så är den stora frågan om folk är intresserade överhuvud taget. Och svaret på den frågan är, i väldigt stor utsträckning, att folk inte är intresserade. Och därför måste man se till att valdeltagandet blir hyfsat högt. (19 mar 2018, förklaring om betydelsen av högt valdeltagande i det ryska presidentvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: