Kjell Espmark

Det innebär närmast att vi kommer att delta i återinvalen av nya ledamöter. Att tala om att vi återvänder till Akademien blir såtillvida snett, det som det är frågan om är att vi på detta begränsade sätt deltar i återuppbyggnaden. (30 aug 2018, i ett uttalande till TT om omfattningen av deras deltagande i akademiens arbete.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det innebär närmast att vi kommer att delta (=deltaga) i återinvalen av (=avbruten, från, bruten) nya ledamöter. Att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi återvänder till (=åt, mot) Akademien blir såtillvida snett, (=skev, sned) det som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) är (=befinner sig, vara) att vi på (=ettrig, kungen, villig) detta begränsade sätt (=fason) deltar i återuppbyggnaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flera ledamöter har tagit sekretessbrott och sexuella trakasserier på allvar. De flesta av dem har dock lämnat Akademien. Det verkar finnas ett par hederliga ledamöter, som tar sekretessbrott och sexuella trakasserier på allvar, kvar i Akademien. Dessa enskilda ledamöter känner jag förtroende för. Men för Akademien som institution kan det inte finnas något förtroende så länge det i Akademien finns ledamöter som bagatelliserar dessa brott och på grund av sina personliga sympatier ifrågasätter vittnens tillförlitlighet. (17 dec 2018, anna Köléns meddelande till Kulturnyheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det skulle vara på det sättet att många ledamöter har symptom på covid-19, då kommer ju frågan vara, kommer ledamöter hit och sprider smitta, eller så finns det inte 175 ledamöter på plats som kan rösta. Då är frågan, är det så bråttom? Vad är viktigast? (19 jun 2021, när Annika Hirvonen talar om oron för smittspridning och omröstningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget krav, men om man ska följa stadgarna krävs tolv ledamöter för att rösta in nya ledamöter. Om man inte gör det kommer Akademien att självdö, det vill ingen. (23 maj 2018, i ett intervju med Kulturnyheterna om krisen i Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte vilja beskriva det på det sättet. Vi vet inte exakt hur den nya Svenska Akademien kommer att fungera men det har kommit in ett antal nya ledamöter och det kommer in ytterligare nya ledamöter nu i december. (7 okt 2019, i en kommentar om varför man valde att ta in extern hjälp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter allt som varit och utifrån hur Akademien och några ledamöter har profilerat sig kan jag inte uttrycka min solidaritet genom att delta som tidigare år. (14 dec 2018, i ett samtal med Kulturnyheterna om hennes beslut att inte närvara vid Svenska Akademiens högtidssammankomst.)

Hjælp til - skriv in på dansk: