|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag förstår inte. (=ej, icke) Varför skulle ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) supa (=dricka, kröka) ner (=ned) sig när hennes pappa (=fader, far, farsa) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) har dött av (=avbruten, från, bruten) sprit? Det strider helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) mot (=till) hur (=hurdan) jag var, (=varje, varenda, vart) det har ingenting (=inget, inget alls) med (=tillsammans) boken att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) dessutom (=därtill) ologiskt. Jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) otroligt (=fantastiskt) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) flicka, (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) otroligt (=fantastiskt) skötsam. (=ordentlig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Åsa Linderborg
Liknande ordspråk:
 Har ingenting med boken att göra och är dessutom ologiskt. (4 nov 2013, intervju i Svenska Dagbladet om sin reaktion på filmatiseringen av hennes bok "Mig äger ingen".) |
| Jag trodde inte jag skulle vinna. Det är svårt när ”Mondo” är så otroligt duktig varje år. Men folk verkar fått en fantastisk kärlek för pingis detta år, och jag är en faktor i det och det känns otroligt roligt. (21 jan 2025, efter att ha vunnit Jerringpriset under Idrottsgalan.) |
| Jag var jätteorolig över att bli ensam på BB med ett litet barn – hur ska jag ta hand om det? Jag kände också en sorg över att hennes pappa inte skulle få vara där hennes första tid i livet. (17 jan 2022, när Amanda pratar om sina tankar inför födseln) |
| Det är klart att man blir otroligt besviken, antingen är du med eller så är du inte med och det finns ingenting jag kan göra där och då. Så här med distans så är det otroligt skönt att vara tillbaka och att jag hanterade det på det sättet jag gjorde. (5 sep 2022, intervju med SVT Sport inför VM-kvalmatchen mot Finland.) |
