Kristoffer Viita

”Aquaman”, ”Black Panther: Wakanda forever” och ”Avatar: The way of water” har släckt törsten efter datoranimerat undervattensfolk men regissören Rob Marshall gör ändå den slitna ”fisk på torra land”-sagan milt underhållande. (24 maj 2023, i en recension av filmen "Den lilla sjöjungfrun" i regi av Rob Marshall.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Aquaman”, ”Black Panther: Wakanda forever” och (=et, samt) ”Avatar: The way of water” har släckt törsten efter datoranimerat undervattensfolk men (=ändock, skada) regissören Rob Marshall gör (=utför) ändå (=likväl) den slitna ”fisk på (=ettrig, kungen, villig) torra land”-sagan milt underhållande. (=festlig, rolig, kul, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vara som en fisk på torra land (Känna sig vilsen, olustig i en ovan, oönskad situation)

Be like a fish out of water; be out of one's element

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Avatar: The Way of Water” i regi av James Cameron. (14 dec 2022, i en recension om filmen "Avatar: The Way of Water" där han beskriver sin uppfattning om filmen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Black Panther. (3 feb 2021, som en film för vilken han var nominerad till Golden Globe och vann en Oscar 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Black Panther är skojig, men inget storverk. (22 jan 2019, efter att Oscarsnomineringarna avslöjats under tisdagseftermiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som har slukket sin tørst, har allerede vendt ryggen til kilden.

Den som har släckt törsten har redan vänt ryggen mot källan.

Hjælp til - skriv in på dansk: