| | Det har rynkats kulturnäsa åt att Ganslandt med sin film antas påstå att det krävs ett blont flyktingbarn för att vi ska engagera oss, men det är att skjuta budbäraren. Dessutom har man missat själva poängen: Filmmakaren testar och kommenterar det mänskliga fenomenet att empatin minskar med geografiskt, socialt och mental avstånd. (11 apr 2018, i en nyhetsartikel där han recenserar filmen "Jimmie".)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har rynkats kulturnäsa
åt (=till) att Ganslandt
med (=tillsammans) sin
film (=band, filmrulle, hinna) antas
påstå (=antyda, mena, hävda) att det krävs ett blont flyktingbarn
för (=ty, förut, stäv) att vi
ska (=skall) engagera (=intressera) oss,
men (=ändock, skada) det
är (=befinner sig, vara) att
skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) budbäraren.
Dessutom (=därtill) har
man (=idiot, kille, karl) missat själva poängen: Filmmakaren testar
och (=et, samt) kommenterar det mänskliga fenomenet att empatin minskar
med (=tillsammans) geografiskt, socialt
och (=et, samt) mental (=själslig, psykisk) avstånd. (=sträcka, distans)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: