Lars Bälter

Det blir en konstig situation för många som brukar komma till Malung och dansa till band som Streaplers eller Blender. Att sitta kvar när det spritter i benen. (19 jul 2021, under en intervju om årets upplaga av Dansbandsveckan i Malung där dans är förbjudet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dansbandsveckan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir en (=någon) konstig (=skum, egen, kuriös, förunderlig, knepig, säregen, udda, knäpp, bisarr, egendomlig, kufisk, märklig, mysko, besynnerlig, underlig, odd) situation (=tillfälle, belägenhet) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) brukar komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Malung och (=et, samt) dansa till (=åt, mot) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) som (=såsom) Streaplers eller (=alternativt) Blender. Att sitta kvar (=över) när det spritter i benen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dansa hemma heter det. Band som Streaplers och Larz Kristerz spelar var sin kväll och publiken kan dansa hemma. (19 maj 2020, när SVT sänder ett tröstprogram för dansbandsälskarna efter att den årliga dansbandsveckan i Malung ställts in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir nog vår största utmaning, att få folk att sitta trots att det spritter i benen. (19 jul 2021, under en intervju om årets upplaga av Dansbandsveckan i Malung där dans är förbjudet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får väl höra mer vad hockeyförbundet säger vid mötet. Signalen som kommer från Riksidrottsnämnden är att de (hockeyförbundet) bör avgöra dispensansökan som det handlar om. Vi glider in i en väldigt konstig situation om det hela leder till att det inte kommer till ett avslut och de här föreningarna drivs mot en slags konkurs genom att det inte kommer till beslut utan dröjsmål. Det blir lite av en grekisk tragedi att sitta och titta på det. (15 okt 2021, när han pratar om situationen med hockeykonflikten till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det säkrare att vara kvar här och vänta på bombarderingen? Eller är det säkrare att försöka ta sig härifrån på ett tåg som kanske blir attackerat eller i en bil där jag kanske måste sitta i flera dagar och vänta på att komma fram till gränsen. (1 mar 2022, i ett skyddsrum i Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många företag måste göra en omställning och anpassa sig till ett nytt läge och en ny situation. För att hitta tillbaka till marknaden och kunderna kommer många att behöva utveckla affärsmodellen och hitta nya vägar för att komma tillbaka till lönsamhet och en hållbar tillväxt. I denna situation har Almi en viktig roll att fylla. (4 okt 2020, undersökningen gjord i juni)

Hjælp til - skriv in på dansk: