| | |  Man ska alltså inte vänta sig några större dramaturgiska vändpunkter och eller ens en tydlig karaktärsutveckling. Vi känner dem ju redan, vi vet i princip hur de ska reagera. De maler på, är uppfyllda av varandra och sig själva, men likväl underhållande – som det där paret som kan lysa upp en mindre fest men som man aldrig skulle orka ha hemma på middag. (19 sep 2013, i en nyhetsartikel om filmen "Before Midnight".)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) alltså (=nämligen, således) inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) sig några större dramaturgiska vändpunkter
och (=et, samt) eller (=alternativt) ens
en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) karaktärsutveckling. Vi känner
dem (=dom) ju redan, vi vet i princip
hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) reagera.
De (=dom) maler
på, (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) uppfyllda
av (=avbruten, från, bruten) varandra
och (=et, samt) sig själva,
men (=ändock, skada) likväl (=likafullt, ändå) underhållande (=festlig, rolig, kul, roligt) –
som (=såsom) det där paret
som (=såsom) kan (=har kunskap i) lysa (=tindra, stråla, briljera, skina, flamma) upp (=opp) en (=någon) mindre
fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) men (=ändock, skada) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) aldrig skulle
orka (=ids, palla) ha (=äga) hemma
på (=ettrig, kungen, villig) middag. (=middagsmål)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version