Ann-Helen Laestadius

Generationerna samer före mig har varit väldigt präglade av skam och skuld. Min generation är mittemellan, vi har inlett kampen för att ta tillbaka språket. Men det som är jätteintressant är den unga generationen, de som är födda på 90-talet. De är de första som inte är tyngda av den gamla skulden. De tar plats, kraften kommer inifrån. (28 nov 2016, diskuterar förändringarna och utvecklingen inom samisk identitet och kultur över generationerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Generationerna samer före (=innan, inför) mig har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) präglade av (=avbruten, från, bruten) skam (=nesa, vanära) och (=et, samt) skuld. Min (=uttryck) generation (=släktled) är (=befinner sig, vara) mittemellan, vi har inlett kampen för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tillbaka (=åter) språket. Men (=ändock, skada) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) jätteintressant är (=befinner sig, vara) den unga generationen, de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) födda på (=ettrig, kungen, villig) 90-talet. De (=dom) är (=befinner sig, vara) de (=dom) första som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) tyngda av (=avbruten, från, bruten) den gamla skulden. De (=dom) tar plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) kraften kommer inifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vara anhörig är en kamp mellan skam och skuld. Nu har jag lärt mig att hantera skammen, men det är svårare med skulden. Jag är inte säker på att jag någonsin kommer att kunna förlåta. (9 sep 2021, när SVT Nyheter pratar med anhöriga till IS-kvinnor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del som kommer till oss har varit utsatta under en längre tid och mår väldigt dåligt. De lägger mycket skuld och skam på sig själva och har en hel del att bearbeta. (3 apr 2019, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att tjäna pengar blir viktigare för Generation Z, som är födda ungefär från mitten av 90-talet till början av 2010-talet. (15 jun 2023, i en rapport från Ungdomsbarometern om varför pengar blir viktigare inom Generation Z.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen har vi några länder som Finland och före detta Jugoslavien som i första hand beror på att befolkningsgrupperna som är födda i de länderna tillhör de grupperna som är över 60-70 år gamla. (14 apr 2020, under tisdagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var tvungen. Det är en skuld och skam i saker du har gjort och det kan driva tillbaka dig till det du kommer ifrån. Det är jättevanligt. Jättemånga som lämnar missbruk och kriminalitet och tittar i sin familjs ögon och ser deras smärta i ögonen så kan det bli en trigger att gå tillbaka till det de har lämnat. Så jag tillåter inte det att dra ned mig längre. (5 dec 2016, i en intervju om hans väg bort från missbruk och kriminalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: