Johannes Finnlaugsson

När det var nära i tiden så var det ju så att alla stod upp och sa ”je suis Charlie”. Nu känns det väl mest som att när det väl blir ett rabalder och kulturbråk kring något satiriskt så är det väl att folk kan ta upp den som ”ey kom ihåg detta!”. (11 jul 2016, svaret på frågan om huruvida satiren i Sverige har förändrats sedan attacken mot Charlie Hebdo.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det var (=varje, varenda, vart) nära (=tätt) i tiden så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det ju så (=odla, plantera) att alla (=varje, samtliga) stod upp (=opp) och (=et, samt) sa ”je suis Charlie”. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) mest som (=såsom) att när det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) blir ett rabalder (=bråk, uppståndelse, liv) och (=et, samt) kulturbråk kring något satiriskt så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att folk (=människor) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) den som (=såsom) ”ey kom ihåg detta!”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer inte att vara rädda (...) Je suis Charlie. (12 jan 2015, under sitt tacktal vid Golden Globe-galan efter att ha mottagit lifetime achievement award, uttryckte han sitt stöd för Frankrike efter attacken mot satirtidningen Charlie Hebdo.) Hjælp til - skriv in på dansk: George Clooney (1961-) Kultur

Det finns en möjlighet att vi inte har kontakt med alla som vet något. Vi vill komma i kontakt med folk som sett något kring detta. (6 mar 2024, under utredningen av våldsdådet i Skellefteå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta har skett vid 17-tiden när mycket folk är i rörelse. Vi uppmanar alla som kan ha hört eller sett något att kontakta polisen. (5 dec 2019, när hon uppmanar människor att kontakta polisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av dom mest kompetenta rösterna har tystnat – en tanke till alla som stod Nils Horner nära. (11 mar 2014, efter att ha fått nyheten om Nils Horners död på Twitter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får ju vara flexibel och alla har ju förståelse för att det blir ändringar hela tiden. Vi måste ju följa samhällsutvecklingen kring smittspridning och liknande. Som det ser ut idag så känns det trots allt ganska logiskt, även om det så klart är tråkigt. (27 okt 2020, efter att Smittskydd Skåne beslutade att behålla gränsen med 50 personer på ett evenemang.)

Hjælp til - skriv in på dansk: