| | Men när hon går backstage krackelerar masken och blottar en trött och ensam själ. Vi har hela premissen och konflikten där, summerad i anslaget, som sig bör: diskrepansen mellan den officiella och den privata Sylwia, mellan det hennes fans ser och det hon själv känner. (10 mar 2021, nyhetsartikel om filmen Sweat av Magnus von Horn.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) när hon går backstage krackelerar masken
och (=et, samt) blottar
en (=någon) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) och (=et, samt) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) själ. Vi har
hela (=alltsammans, läka) premissen
och (=et, samt) konflikten där, summerad i anslaget,
som (=såsom) sig bör: diskrepansen mellan den officiella
och (=et, samt) den privata Sylwia, mellan det hennes fans ser
och (=et, samt) det hon
själv (=ensam, allena, personligen) känner.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: