Anja Gatu

Det är lite som när man står i mataffären och tänker: ”ska jag ta de här besprutade bananerna där de som plockat dem mår väldigt dåligt, eller ska jag ta rättvisemärkta bananer som är lite dyrare?”. (27 sep 2024, presentation av en möjlig app och affärsmodell som ska vara ”schysstare” mot författarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) som (=såsom) när man (=idiot, kille, karl) står i mataffären och (=et, samt) tänker: ”ska jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) de (=dom) här besprutade bananerna där de (=dom) som (=såsom) plockat dem (=dom) mår väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) eller (=alternativt) ska (=skall) jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) rättvisemärkta bananer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) dyrare?”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, lite oro, speciellt med tanke på att förra loppet gick så dåligt så tänker man på det lite. (16 jul 2022, när han svarar på en fråga om oro inför loppet med tanke på skadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hittade lite saker som jag kunde göra. Jag började jobba lite igen på det gamla jobbet som jag har haft och fick dagarna att gå där. Och det kanske låter lite konstigt, men jag började virka lite grann. När jag sitter och virkar och ser på Youtube eller tv så försvinner jag iväg i något annat och tänker nästan inte alls på hoppning, träning eller rehab. (21 dec 2023, när hon berättade om hur hon tagit sig ur den mörka tiden efter operationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så med räntan att alla påverkas direkt eller indirekt. Har du lån så kommer du att få (beroende på hur mycket bankerna höjer) uppåt 150 kronor/månad efter skatteavdrag. Bor du i hyresrätt kommer säkert din värd att hävda att det blivit sååå mycket dyrare. Vänligen påminn då hyresvärden också om hur lite din hyra sänktes när räntan föll! För ekonomin i stort blir det ju lite dyrare för företag att låna vilket naturligtvis – om räntan fortsätter stiga – gör det dyrare att satsa på nya saker och därmed skapa nya jobb. (20 dec 2018, när han svarade på frågan vad styrräntan spelar för roll för en vanlig knegare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vinner lite tid, jag behöver inte sätta mig i bilen och åka någonstans, utan det är bara på med skidorna och så kör jag då och man tänker på annat, på vädret, löser lite problem och tänker på goa grejer och känner sig glad. Det är väldigt skönt att få röra på sig. (22 feb 2016, när han pratar om att öva på sin egen Vasaloop-bana.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har försökt hyssja ner det och gå under radarn med det. Det är mitt fel i krocken och jag står för det. Det var klumpigt. Jag får lite nacke och kanske en lättare hjärnskakning. Det gör att jag får ett riktigt dåligt sista lopp inför VM, jag blir elva. Ett dåligt förläger inför VM. Jag går in till VM med väldigt låga förväntningar. (12 apr 2023, i radioprogrammet P4 Extra, berättande om hennes upplevelse av bilkrocken och dess inverkan på hennes prestation inför VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: