Joachim Sundell

Två timmar senare är oron bortblåst: Mario har bestigit berg via en mustaschprydd groda, stampat Gombas i form av en T-Rex och susat fram genom skyarna i det charmiga luftskeppet Odyssey. Här finns ingen brist på förnyelse. (1 nov 2017, i en recension av spelet "Super Mario Odyssey" där Joachim beskriver sina första intryck efter att ha spelat två timmar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) timmar senare är (=befinner sig, vara) oron bortblåst: Mario har bestigit berg via (=förbi, igenom) en (=någon) mustaschprydd groda, stampat Gombas i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) T-Rex och (=et, samt) susat fram genom (=igenom) skyarna i det charmiga luftskeppet Odyssey. Här finns ingen brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) förnyelse. (=regeneration)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter att ha bestigit ett stort berg, finner man bara att det finns många flera berg att bestiga.  After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013)

Här finns kompromisser, men i slutändan har Nintendo lyckats på nytt: Super Mario Odyssey är en av årets tveklöst bästa spelupplevelser. (1 nov 2017, i en recension av spelet "Super Mario Odyssey" där Joachim summerar sina slutgiltiga intryck och jämför med andra spel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en risk att de har missat en del timmar i sin totala garanterade undervisningstid. Vi har lagt ut extra timmar från påsk och fram till sommaren, så vi har gjort vad vi har kunnat. Men det finns en brist sedan gammalt. (29 maj 2023, efter Skolinspektionens besök och kritik mot undervisningstid på skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så det är med en viss oro jag kliver in i Super Mario Odyssey: Sju år har gått sen sist – har min barndomshjälte blivit gammal? (1 nov 2017, i en recension av spelet "Super Mario Odyssey" där Joachim beskriver sin inledande oro inför att spela det nya spelet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ändå är det något som saknas, och halvvägs genom det tio timmar långa äventyret blir den känslan tydligare: Till skillnad från sina föregångare är Odyssey väldigt enkelt. (1 nov 2017, i en recension av spelet "Super Mario Odyssey" där Joachim beskriver sin känsla halvvägs genom äventyret.)

Hjælp til - skriv in på dansk: