Zakaria ”Zacke” Lekberg

Som Luleåbo är det så konstigt att åka längs den linjen där allt är så fint och dyrt och så kommer den här oasen med Fisksätra. Solsidan och Fisksätra är ju kontraster, men också nära. Vissa kanske är vana vid det men för mig är det ”jävlar, fan va sjukt”, att det är så. Det är den låten som är mest Stockholm – men ganska universal. (30 okt 2020, i en intervju om sin inspiration till låten Solsidan från albumet Pengar. Frihet. Zakaria Jamal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Musikrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) Luleåbo är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) konstigt att åka (=bege, fara, färdas, resa) längs den linjen där allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) och (=et, samt) dyrt (=kostsam) och (=et, samt) så (=odla, plantera) kommer den här oasen med (=tillsammans) Fisksätra. Solsidan och (=et, samt) Fisksätra är (=befinner sig, vara) ju kontraster, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) nära. (=tätt) Vissa kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det ”jävlar, fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) va sjukt”, att det är (=befinner sig, vara) så. (=odla, plantera) Det är (=befinner sig, vara) den låten som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mest Stockholm – men (=ändock, skada) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) universal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hela Fisksätra är med och vill hjälpa till. (18 apr 2018, när Deega Aden talar om stödet hon får från sin omgivning i Fisksätra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller 15 områden totalt i Södertälje, Skärholmen, Botkyrka, Järva samt Rågsved, Vårby och Fisksätra. (15 mar 2021, nyhetsartikel om utökning av mobila testenheter för covid-19 i flera områden i Stockholms län.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa kanske kan gå vidare lite snabbare, men jag vet inte … den närmsta känslan man kan komma är att man kände sig sårad på något konstigt, sjukt sätt. (15 sep 2021, 2022, när Asllani talar om sina känslor efter OS-finalen mot Kanada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politikerna säger att det en förebyggande åtgärd. De förväntar sig att det kommer komma många muslimer hit. Kanske kommer alla att bära Niqab och vad händer då? Men jag tror att den främsta anledningen är att de vill vinna popularitet bland folket som inte gillar islam och är rädda för allt som verkar konstigt, som de inte är vana vid. (7 maj 2016, i en intervju med SVT Friktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här kommer att göra att vissa områden i Haparanda skärgård inte kommer att vara tillgängliga på samma sätt som vi är vana vid från tidigare år. Under vissa dagar kanske vi inte kan använda vår favoritstrand eller att vi blir ombedda att tillfälligt flytta på oss för att man ska kunna genomföra inspelningen. Men vi har gott om stränder runt om i Haparanda skärgård och man kanske kan hitta en ny favoritstrand. (21 jul 2020, när han talade om Robinsoninspelningen och förhandsrätten till vissa öar i Haparanda skärgård.)

Hjælp til - skriv in på dansk: