Zakaria ”Zacke” Lekberg

Skivan innan var ganska liten, inzoomad, små historier liksom. Att flytta upp till Luleå och skriva ännu mer på det här konceptuella om småstad, jag tänker att det är ett kaninhål som jag inte vet hur jag skulle ta mig upp ur, då skulle jag zooma in ännu mer. Den här skivan handlar fortfarande om småstaden men den har nog zoomat ut lite så att det är ännu mer Sverige. (30 okt 2020, i en intervju om sitt nya album Pengar. Frihet. Zakaria Jamal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Musikrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skivan innan (=före) var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) inzoomad, små (=liten) historier liksom. (=typ) Att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) upp (=opp) till (=åt, mot) Luleå och (=et, samt) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) ännu (=fortfarande) mer på (=ettrig, kungen, villig) det här konceptuella om (=runt, ifall, försåvitt) småstad, jag tänker att det är (=befinner sig, vara) ett kaninhål som (=såsom) jag inte (=ej, icke) vet hur (=hurdan) jag skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig upp (=opp) ur, (=klocka) då (=emedan, förr) skulle jag zooma in ännu (=fortfarande) mer. Den här skivan handlar (=köper) fortfarande (=ännu) om (=runt, ifall, försåvitt) småstaden men (=ändock, skada) den har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) zoomat ut lite (=få) så (=odla, plantera) att det är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) mer Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skivan skrevs och spelades in under en period då Krille fortfarande levde, under ett visst mått av hopp att han skulle överleva sin sjukdom. Så många av texterna andas hopp, inte bara förtvivlan. Skivan är tillägnad honom som helhet. Och det hann jag säga till honom. Det är väl en småsak egentligen, men jag är glad över det. (22 jan 2014, när han förklarar hur Kristian Gidlund påverkat albumet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Precis när jag skulle sätta på skivan då var det vemodigt. Nu är det ju här, det konkreta slutet. Men efter att ha hört skivan så känns det bara bra att de lägger ner. (19 maj 2016, när han beskriver sina känslor inför att lyssna på Kents sista album.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har tjatats väldigt mycket om David Bowies medverkan på den här skivan – trots att han faktiskt bara hörs någon enstaka rad. Men det är ganska klokt ändå, för hela skivan rymmer massor av typiska Bowie-musikaliska referenser. Det är nästan så att han skulle ha kunnat gjort det här albumet själv. (25 okt 2013, diskuterar influenser och medverkan på Arcade Fires nya album "Reflektor".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att man orkar göra den där maxlöpningen en gång till. Man kanske varit lite trött i slutet. Jag skulle vilja visa ännu mer vad jag kan och utnyttja min spetsegenskap ännu mer. (6 mar 2020, när hon pratar med SVT Sport om vad hon vill bidra extra mycket med i sin nya klubb och i landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle vi behöva dra ner på ännu fler saker, ja det säger sig ju självt, då är vi i ett ännu mer utmanande läge som jag inte skulle vilja se framför mig. (10 okt 2020, nyhetsartikel 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: