|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Har du (=ni) premiär (=öppnande, invigning) och (=et, samt) tävlar i Cannes måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ha (=äga) stjärnor som (=såsom) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) den där röda mattan. Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ha (=äga) kända skådespelare. (=aktör)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ruben Östlund
Liknande ordspråk:
 Vill man få framgång i de här rummen måste man spekulera. Det är likadant när det gäller röda mattan i Cannes. Har du premiär i tävlan på en film i Cannes, då måste du ha stjärnor som kan gå på den mattan. (8 mar 2023, under ett samtal om hans strategier för att vinna en Oscar och hans erfarenheter med filmpremiärer i Cannes.) |
| Rulla ut den röda mattan (Ge någon ett högtidligt mottagande) |  Get out the red earpet |
| Ett obrittiskt att rulla ut den röda mattan för honom. (3 jun 2019, i en debattartikel i helgen) |
| Man ska inte säga nåt förrän man står på röda mattan. (6 jan 2021, när han kommenterade tidsplanen för inspelningarna av filmen.) |
