Peter O Nilsson

Ärligt talat så förstår jag den inte alls. Jag skulle gärna vilja veta vilka visioner det är som har stoppats. (13 maj 2014, i en intervju om Stina Oscarsons avhopp) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ärligt talat så (=odla, plantera) förstår jag den inte (=ej, icke) alls. Jag skulle gärna vilja veta (=känna till, kunna) vilka visioner det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) har stoppats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror, ganska ärligt talat, att alla skulle vilja veta vad svaret är. Det finns bara inte där ännu. Vi förstår det.

I think, quite frankly, everybody would like to know what the answer is. It?s just not there yet. We understand that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt konstigt och ärligt talat skulle jag gärna vilja spela i Wimbledon. (25 maj 2022, i en intervju under Franska öppna, Paris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ärligt talat skulle [NBA] gärna vilja lägga mycket mer ansvar på honom i helgen.

Honestly, [the NBA] would love to place a lot more on him this weekend,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det har seg slik at jeg blir fratatt min sønn og norske myndigheter ikke lar han bli hos min mor i Norge, så ønsker jeg helt ærlig ikke å returnere til Norge i det hele tatt. Det kan du godt skrive, slik at det norske folk forstår at jeg selv faktisk ikke ønsker å returnere. (21 jun 2018, i et intervju med NRK)

Om det skulle visa sig att jag blir berövad min son och de norska myndigheterna inte tillåter att han får bo hos min mor i Norge, så vill jag ärligt talat inte återvända till Norge alls. Det kan du gärna skriva, så att det norska folket förstår att jag själv faktiskt inte vill återvända. (21 jun 2018, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har några hyresgäster där som varit där en lång tid. De skulle, ärligt talat, gärna vilja se att det förblir kontor men marknaden är bara för svag just nu.

We have some tenants in there that have been in there a long time. They would, frankly, like to see it stay office but the market is just too soft right now.

Hjælp til - skriv in på dansk: