Sofia Olsson

Allt är frid och fröjd i den med kontanter hyrda Lidingövillan tills Riksbanken annonserar att sedlarna ska bytas ut. Mahmod måste försöka tvätta sina miljoner på under två veckor. Till råga på allt ska han snart gifta sig, men när ingen längre vill ta emot hans vanliga sedelbuntar är det överdådiga bröllopet hotat. (1 okt 2021, i en recension av filmen Suedi.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) frid (=stilla, stillhet, lugn) och (=et, samt) fröjd (=välbehag, njutning, nöje, glädje) i den med (=tillsammans) kontanter hyrda Lidingövillan tills Riksbanken annonserar att sedlarna ska (=skall) bytas ut. Mahmod måste (=plikt, tvungen) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) sina (=avta, tryta) miljoner på (=ettrig, kungen, villig) under (=nedanför, mirakel) två (=tvenne, par) veckor. Till (=åt, mot) råga på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) ska (=skall) han snart (=om en stund, därnäst, strax) gifta sig, men (=ändock, skada) när ingen längre vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot hans vanliga sedelbuntar är (=befinner sig, vara) det överdådiga bröllopet hotat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser fram emot att börja bygga och flytta till vårt nya hus, men allt är inte frid och fröjd. (7 mar 2023, när familjen Berglund uttryckte sin oro över de ökande kostnaderna och den ekonomiska osäkerheten trots att de ser fram emot att flytta till sitt nya hus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kevin Hart spelar den strulige Ben som snart ska gifta sig med Angela, som råkar vara syster till hans kollega James (Cube). En vecka innan bröllopet skickas det omaka paret till Miami för att undersöka... öh, jag har typ glömt bort, men det är i alla fall någon rik snubbe som ligger bakom allt. (29 jan 2016, i en recension om filmen "Ride Along 2".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt är frid och fröjd nu. Jag har väldigt bra självförtroende nu. (18 okt 2024, efter att ha avancerat till åttondelsfinalen i bordtennis-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var superviktigt att vi fick med oss 3-2 in i paus. Vi hade publiken med oss och allt var frid och fröjd. (6 apr 2017, efter första perioden, när Frölunda ledde 3-2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som många av oss tycker är frustrerande är att politikerna struntar i det – samtidigt som man påstår att allt är frid och fröjd. (21 jul 2023, i en intervju där han uttrycker sin kritik mot den svenska skogspolitiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: