| | |  I praktiken var det rysk roulette varje gång en skådespelare höll i ett vapen med blankskott. (7 mar 2024, under domstolsförhandlingen efter att Alec Baldwin avfyrade ett skarpladdat rekvisitavapen som dödade fotografen Halyna Hutchins och skadade regissören Joel Souza.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I praktiken
var (=varje, varenda, vart) det
rysk (=ryss) roulette
varje (=alla, var) gång (=väg, passage) en (=någon) skådespelare (=aktör) höll i ett
vapen (=gevär, tillhygge) med (=tillsammans) blankskott.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
| Spelar rysk roulette med liv. (24 maj 2021, efter EU:s beslut att stoppa belarusiska flygbolag från att trafikera medlemsländernas luftrum och flygplatser på måndagskvällen.)
| |
| Vi spelar rysk roulette med vår planet. (5 jun 2024, i en kommentar om den ökande sannolikheten för att den globala medeltemperaturen tillfälligt kommer överstiga 1,5 grader under minst ett av kommande fem år.)
| |
pdf-version