| | |  Originalfilmen från 1974 var mästerlig skräck för låg budget. Den skapade videovåldsdebatt i Sverige i början av 80-talet och banade väg för genren ”Hillbilly horror” där stad och land ställs mot varandra i förenklade stereotyper uppskruvade till 11 för maximal våldsutdelning. (18 aug 2023, i sin recension av spelet "The Texas Chainsaw Massacre" (2023).)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Originalfilmen
från (=av) 1974
var (=varje, varenda, vart) mästerlig (=lysande, strålande) skräck (=rädsla, bävan, fobi, fasa, terror, fruktan) för (=ty, förut, stäv) låg (=nedstämd) budget. Den skapade videovåldsdebatt i Sverige i
början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) 80-talet
och (=et, samt) banade
väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) för (=ty, förut, stäv) genren ”Hillbilly horror” där
stad (=city) och (=et, samt) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) ställs
mot (=till) varandra i förenklade stereotyper uppskruvade
till (=åt, mot) 11
för (=ty, förut, stäv) maximal (=högst) våldsutdelning.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version