|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Risken är (=befinner sig, vara) att bolag (=firma, företag) går i konkurs: att man (=idiot, kille, karl) lagt ut pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i produktioner till (=åt, mot) våren där man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får intäkter som (=såsom) täcker de (=dom) kostnaderna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emelie Löfmark
Liknande ordspråk:
 Mange faller mellom de samme to rullestolene. Kommunen setter ikke av penger til boligtilpasning og bankene gir dem ikke lån fordi de ikke har god nok inntektssikring. Nav kan gi deg penger til hjelpemidler – men dekker ikke kostnadene for tilpasning til bolig. (29 jan 2025, lilly Ann Elvestad snakker om utfordringene med boligtilpasning) |  Många faller mellan samma två rullstolar. Kommunen avsätter inte pengar till bostadsanpassning och bankerna ger dem inte lån eftersom de inte har tillräckligt bra inkomsttrygghet. NAV kan ge dig pengar till hjälpmedel – men täcker inte kostnaderna för anpassning till bostad. (29 jan 2025, lilly Ann Elvestad pratar om utmaningarna med bostadsanpassning) |
| Nå om våren da ulla er dårligst betalt, så er det bare så vidt det dekker kostnadene til klipping. (7 maj 2022, under diskusjon om økonomien for sauebønder) | Nu på våren när ullen är sämst betald, så täcker det knappt kostnaderna för klippningen. (7 maj 2022, under diskussion om ekonomin för fårbönder) |
| Deras intäkter täcker inte spelarkostnaderna. Sedan kommer alla kostnaderna för resorna. Resorna och försäkringar blev dyrare än vad de hade räknat med. (22 apr 2016, när han talar om Jokerits ekonomiska utmaningar i KHL) |
 Problemstillingen er selvfølgelig, at hvis der ikke kan stilles en sikkerhed, og forsikringen ikke dækker, så må man udføre arbejdet for selskabets regning og søge pengene betalt på anden vis, som enhver anden kreditor. Og så er risikoen konkurs. (29 jul 2025, om økonomisk sikkerhed og forsikringer i forbindelse med jordskredet ved Nordic Waste.) | Problemet är naturligtvis att om det inte går att ställa säkerhet och försäkringen inte täcker, så måste man utföra arbetet på företagets bekostnad och söka pengarna på annat sätt, som någon annan kreditor. Och då är risken konkurs. (29 jul 2025, om ekonomisk säkerhet och försäkringar i samband med jordskredet vid Nordic Waste.) |
| Standardvilkårene i reiseforsikringene avgrenser dekningen mot konkurs. Dette betyr at forsikringen som utgangspunkt ikke dekker tap som skyldes at reisearrangøren går konkurs. (10 jun 2020, i artikkelen "Virke: Usikkert om du får tilbake penger for kansellert ferie" fra NRK, under diskusjonen om reiseforsikringens dekning ved konkurser.) | Standardvillkoren i reseförsäkringarna avgränsar täckningen mot konkurs. Detta innebär att försäkringen som utgångspunkt inte täcker förluster som beror på att researrangören går i konkurs. (10 jun 2020, i artikeln "Virke: Osäkert om du får tillbaka pengar för inställd semester" från NRK, under diskussionen om reseförsäkringens täckning vid konkurser.) |
