| | |  Den nyvunna populariteten är nog inte ett tecken på originalsagans bäraktighet utan snarare en effekt av att ”Game of Thrones” och innan dess ”Sagan om Ringen/Hobbit”-franchisen har krattat banan för ytterligare magiska fantasybataljer. (12 maj 2017, i sin recension av filmen "King Arthur: Legend of the Sword".)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den nyvunna populariteten
är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) ett
tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) originalsagans bäraktighet utan snarare
en (=någon) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) av (=avbruten, från, bruten) att ”Game of Thrones”
och (=et, samt) innan (=före) dess ”Sagan
om (=runt, ifall, försåvitt) Ringen/Hobbit”-franchisen har krattat
banan (=gul böjd frukt, guleböj) för (=ty, förut, stäv) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) magiska fantasybataljer.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
