|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Rent kulturpolitiskt är (=befinner sig, vara) det oförståeligt att kulturministern höjt momsen i samma (=likadan, likadana, dito) andetag som (=såsom) hon sagt att filmen ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) status (=rang, läge, tillstånd, ställning) som (=såsom) andra konstnärliga områden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Calle Nathanson
Liknande ordspråk:
 Jeg blir tilsvarende overrasket at jeg får vite, ifølge NRK, at de samme skipene fikk tilgang til de samme områdene i fjor, etter invasjonen av Ukraina. Det synes jeg er uforståelig. (27 maj 2023, kommentar til NRK om russiske forskningstokter rundt norske olje- og gassplattformer i Barentshavet) |  Jag blir lika förvånad över att jag får veta, enligt NRK, att samma fartyg fick tillgång till samma områden i fjor, efter invasionen av Ukraina. Det tycker jag är oförståeligt. (27 maj 2023, kommentar till NRK om ryska forskningsresor runt norska olje- och gasplattformar i Barents hav.) |
| Det er først og fremst et kunstpolitisk forslag, som kulturministeren må svare på. (15 jan 2012, når NRK spør om en kommentar) | Det är främst ett kulturpolitiskt förslag som kulturministern måste svara på. (15 jan 2012, när NRK frågar om en kommentar) |
| Selvfølgelig er det åpenbart at filmen må ha kunstneriske kvaliteter og levere på alle områder der. (5 sep 2012, i forbindelse med presentasjonen av de tre norske Oscar-kandidatene) | Självklart är det uppenbart att filmen måste ha konstnärliga kvaliteter och leverera på alla områden där. (5 sep 2012, i samband med presentationen av de tre norska Oscarkandidaterna) |
| Vi gör exakt samma sak. Nu har myndigheterna höjt vår status och vi gör vårt bästa utifrån den statusen. (31 jan 2020, efter att ha fått tillstånd för verksamheten) |
Trond Giske (1966-)
