| | |  Den brittiske författaren Ian McEwan är något av en favorit. De flesta av hans berättelser ligger lagrade i övervåningens grå cellmassa och även om just Chesil Beach inte är någon av hans främsta är det en kärnfull och tillbakalutat intensiv skildring av kärlek med förhinder. Mest mentala sådana. (15 jun 2018, i en recension av filmen "På Chesil Beach".)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den brittiske författaren Ian McEwan
är (=befinner sig, vara) något
av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) favorit. (=gunstling) De (=dom) flesta
av (=avbruten, från, bruten) hans berättelser ligger lagrade i övervåningens
grå (=dyster, gammal, trist, tråkig, mulen) cellmassa
och (=et, samt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) Chesil
Beach (=strand) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) hans främsta
är (=befinner sig, vara) det
en (=någon) kärnfull
och (=et, samt) tillbakalutat
intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) skildring (=föreställning, bild, berättelse, beskrivning, redogörelse) av (=avbruten, från, bruten) kärlek (=förälskelse, romans, love) med (=tillsammans) förhinder. Mest mentala sådana.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version