Per Nyström

Hörbarhetsdebatten är nästan större i England och USA. Där pratar man inte så mycket om att det är dåligt ljud utan att skådespelarna har en stil där man mumlar för mycket. Drygt 60 procent av amerikanerna har undertext när de tittar på amerikanska tv-serier för de hör inte vad som sägs. (29 jan 2023, intervju om ljudproblemen i tv-dramat "Händelser vid vatten") Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hörbarhetsdebatten är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) större i England och (=et, samt) USA. Där pratar man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) ljud (=läte) utan att skådespelarna har en (=någon) stil (=form, smak, manér, genre) där man (=idiot, kille, karl) mumlar för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Drygt (=långvarigt, lite mer än) 60 procent av (=avbruten, från, bruten) amerikanerna har undertext när de (=dom) tittar på (=ettrig, kungen, villig) amerikanska tv-serier för (=ty, förut, stäv) de (=dom) hör inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) sägs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ljud och buller är komplicerat. Det är inte bara volymen som spelar roll utan vilken typ av ljud. Vi tittar på hur vi kan bygga bort störande ljud. (19 apr 2024, i en intervju om ökat buller i Luleå hamn och möjligheten att begränsa det.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratar väldigt mycket om buller och dåliga ljud. Men vi måste också prata om bra ljud, de ljud som gör att vi mår bra. (19 sep 2018, när han pratade om ljud i Helsingborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även fast delfinerna försökte kompensera räckte det inte, för de var mindre framgångsrika när det lät mycket. Utan brus lyckades de i 85 procent av fallen. När det lät som värst lyckades bara drygt 60 procent av försöken. (14 jan 2023, diskussion om resultatet från ett experiment med delfinerna Delta och Reese.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingående amerikanska bedömningar som är mycket nyttig information för Ryssland att få reda på. Några saker kring siffrorna är märkliga, det verkar som att amerikanerna inte vet utan hämtar uppgifter om utslagna stridsfordon från öppna källor. Det är svårt att bedöma hur riktiga de är i grunddata men det är förmodligen en del rynkade pannor i Pentagon just nu. (8 apr 2023, analyserande innehållet och potentiella konsekvenserna av läckta dokument från Pentagon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit alldeles för mycket saker nu som påverkat varumärket negativt. Det är så klart inte positivt så klart och det är viktigt att det är positiva nyheter när du pratar om ishoceky. Det är väldigt mycket bra jobb som görs ute i klubbarna, men det har varit mycket negativ publicitet och frågor. Det är förbundets jobb att se till så det inte blir det. Det är direkt dåligt och oroväckande att det varit så mycket negativt på slutet. (15 apr 2020, i samband med SVT Sports uppgifter om könsdiskriminerande lönesättning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: