Hédi Fried

Ännu ett svårt dilemma, som ändå måste lösas. Ja eller nej? Länge har jag grubblat över vad jag själv skulle göra. Båda sidor har en poäng, det är ett svårt val. Men jag måste bestämma mig och till hjälp tar jag fram mina tidigare erfarenheter. (3 apr 2017, i en debattartikel i Dagens Nyheter där hon diskuterar sin beslut att bojkotta bokmässan på grund av Nya tiders närvaro.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ännu (=fortfarande) ett svårt (=krånglig, komplicerat) dilemma, (=problem) som (=såsom) ändå (=likväl) måste (=plikt, tvungen) lösas. Ja (=nej inte, ja, jo) eller (=alternativt) nej? Länge har jag grubblat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) jag själv (=ensam, allena, personligen) skulle göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Båda (=bägge) sidor har en (=någon) poäng, (=mening) det är (=befinner sig, vara) ett svårt (=krånglig, komplicerat) val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Men (=ändock, skada) jag måste (=plikt, tvungen) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) mig och (=et, samt) till (=åt, mot) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) tar jag fram mina tidigare (=förut, förr) erfarenheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att generalisera, man måste individanpassa behandlingen. Ofta behöver man hjälp, det här är svårt att göra själv och man behöver guidning. Det är där vi brister i Sverige, det finns för lite kunskap och för få mottagningar som hjälper de här patienterna. (9 jun 2019, nyhetsartikel i SVT om behandlingar mot vestibulit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svår fråga. Skulle vi förlora så måste vi vinna några andra matcher. Det är tolv omgångar kvar och vi måste ta minst 15 eller 17 poäng. Skulle vi förlora i dag så måste vi ta poängen någon annanstans. Överlag ska vi ha bra chanser i dag. Falkenberg har ännu mer kniv mot strupen. De kommer behöva gå för seger och då kan vi förhoppningsvis straffa dem och knipa tre poäng. (21 aug 2016, i en intervju om matchen mellan Falkenberg och Gefle.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har sagt att man vill ha mer internationell hjälp, men det är väldigt svårt att nå fram till det här området. Det är svårt med vägar, det är svårt med transporter och det är svårt säkerheten. (8 jun 2023, i en intervju om kollapsen av Nova Kachovka-dammen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här handlar det framförallt om att plocka poäng. I och med att de sprang så bra i första loppet tänkte jag att jag måste göra samma. Men det är svårt att göra själv. Men det var min målsättning att försöka sprinta på och orka hela vägen. (11 feb 2018, efter 400 meterslöpning i Nordenkampen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man anser sig själv ha bidragit till det här, man skuldbelägger sig själv. Eller så kan man tycka att det är svårt att hitta hjälp, att det inte finns någon hjälp att få. (26 feb 2024, i samband med en studie om Topical Steroid Withdrawal (TSW) inletts av Västra Götalandsregionen i samarbete med Region Östergötland och Umeå Universitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: