Ayan Jamal

Facebook är inte lika interaktivt som populära sociala medier bland unga. Som Tiktok till exempel, om du postar något där riskerar du att det når väldigt många människor. (10 okt 2023, citatet är hämtat från en intervju med SVT om beteendet bland unga på sociala medier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Facebook är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) interaktivt som (=såsom) populära sociala medier bland unga. Som (=såsom) Tiktok till (=åt, mot) exempel, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) postar något där riskerar du (=ni) att det når väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att det är så många som inte tar del av nyheter eller politik via etablerade medier utan via sociala medier och där finns det i dag humorkonton med väldigt många följare som dagligen postar politiskt innehåll med en helt annan twist. (19 maj 2021, i Politikbyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är rimligt att vi tittar på Tiktok, men vi borde också titta på andra appar för sociala medier som även de samlar in mängder med information från användarna. Kan vi till exempel lita på alla som jobbar åt Facebook? (31 mar 2023, i samband med diskussionen om oron för Tiktok och andra sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga som använder sociala medier mer än 90-talisterna. De är väldigt frekventa användare och de använder många olika tjänster. De använder till exempel Facebook, som man kan se att de yngre inte gör i samma utsträckning. (11 okt 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har kampanjer på traditionella sociala medier-plattformar så som Facebook och Twitter, men så ska man inte heller glömma bort en nyare plattform: Tiktok. (3 jan 2023, under 2022, beskrivande kinesiska kommunistpartiets användning av sociala medier för desinformation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag lämnar den unga publiken Facebook och vad händer om Nyheter24:s publik försvinner till sociala medier där de inte finns? (22 jun 2014, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: