Pedro Ferreira

På det stora hela pratar vi om väldigt små kvantiteter. Antalet skivor som görs jämfört med exempelvis leksaksindustrin är försvinnande liten. Folk tenderar också att ha kvar sina skivor i många år. Men det är fortfarande ett problem och vi försöker dra vårt strå till stacken för att rädda världen. (17 aug 2019, intervju om miljövänlighet och vinylskivor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) det stora hela (=alltsammans, läka) pratar vi om (=runt, ifall, försåvitt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) små (=liten) kvantiteter. Antalet skivor som (=såsom) görs jämfört med (=tillsammans) exempelvis (=till exempel) leksaksindustrin är (=befinner sig, vara) försvinnande (=obetydlig, minimal) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Folk (=människor) tenderar också (=även, likaså) att ha (=äga) kvar (=över) sina (=avta, tryta) skivor i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) vi försöker dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) vårt strå till (=åt, mot) stacken för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker dra vårt strå till stacken för att rädda världen. (17 aug 2019, intervju om miljövänlighet och vinylskivor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den situation vi har här i norden är väldigt jämförbar med hur det ser ut i resten av världen. I Tyskland till exempel kommer 80% av intäkterna fortfarande från cd-skivor. Samma sak i Japan. (31 mar 2015, intervju om Spotifys position på den nordiska marknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som lyckas ta det där stora steget i sin karriär som Beyonce eller som Robyn men det finns också de som aldrig lyckas. U2 och Madonna, de säljer förvisso ut turnéer världen över men deras skivor lyssnar ingen på längre. (23 aug 2019, när han recenserade Taylor Swifts sjunde album "Lover".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fattar inte folk som släpper 13 låtar, lyssnar folk på hela skivor?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har valt att låta hela sjukhuset vara med och spara. Då behöver vi dra vårt strå till stacken. (13 apr 2023, under en intervju med SVT Nyheter Väst om besparingar inom psykiatrin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: