Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Dmitrij Gluchovskij

Idag är det ryska samhället demoraliserat och civilsamhället förstört. Folk tror inte att de kan förändra något, varken med sina handlingar eller ord. Många har valt att sitta tysta och hålla tummarna för att de inte ska påverka dem. (8 aug 2023, i exil efter att ha dömts för att ha spridit falsk information om den ryska armén.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag är (=befinner sig, vara) det ryska samhället demoraliserat och (=et, samt) civilsamhället förstört. Folk (=människor) tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att de (=dom) kan (=har kunskap i) förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) något, varken med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) handlingar eller (=alternativt) ord. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har valt att sitta tysta (=dämpa) och (=et, samt) hålla (=greppa) tummarna för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) ska (=skall) påverka (=influens, influera) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser att det är svårt för många ungdomar att ta sig in i det svenska samhället. Många har drömmar och hög ambitionsnivå, men tyvärr räcker inte det och det är lätt att man hamnar i utanförskap och en skuggsida av samhället som jag inte tycker är bra för någon, varken för ungdomarna eller samhället. (5 sep 2018, nyhetsartikel inför valet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill fortsatt förändra samhället men Miljöpartiet har valt en väg jag inte tror på. En väg jag inte ens kan försvara. (17 jan 2019, inlägg på SVT Opinion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan säkert påverka på något sätt, men på vilket sätt är helt omöjligt att förutse. Vi kan bara påverka det vi själva ska hålla på med, sen huruvida de är pressade eller inte, det är som det är, jag kan inte påverka det ett dugg. Jag kan påverka det vi gör och det är det vi pratar om och fokuserar på. (8 sep 2021, på en presskonferens inför matchen mellan Sverige och Grekland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju inte direkt lätt att hålla sina barn tysta. Jag tror egentligen inte att det kommer fungera. (5 dec 2022, i en intervju med SVT vid Västertorg i Eriksberg om den nya störningsavgiften.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man pratar med andra personer i samhället så tror dom inte det är sant. Inte sjutton skulle man acceptera att folk slåss ute i korridoren eller att någon kallar dig nedsättande saker på något annat jobb. Men på något sätt så gör man det i skolan. (9 jan 2019, 2017 anmäldes 755 händelser om hot och våld och vid terminsslutet förra året var det 845.)

Hjælp til - skriv in på dansk: