Egil Pedersen

Unjárga är en pytteliten by i nordöstraste Norge nära ryska gränsen, som enligt femtonåriga Elvira enbart befolkas av långsamma och tråkiga samer. (6 feb 2025, i artikeln om filmen "Biru Unjárga".) Hjælp til - skriv in på dansk: Recensioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Unjárga är (=befinner sig, vara) en (=någon) pytteliten by i nordöstraste Norge nära (=tätt) ryska gränsen, som (=såsom) enligt femtonåriga Elvira enbart (=bara, endast) befolkas av (=avbruten, från, bruten) långsamma och (=et, samt) tråkiga samer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Deras hus ligger väldigt nära den ryska gränsen. De har berättat att de hört smällar som låter som att de är nära – men att det är svårt att säga exakt hur nära de egentligen är. De har i alla fall hört ljud som de normalt sett inte brukar höra. Ljud av militär aktivitet. (24 feb 2022, när han träffas av SVT i badhuset Fyrishov)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att det finns en hög risk att sjukdomen kan finnas i västra Jämtland, eftersom de sjuka älgarna i Norge har hittats så nära gränsen. (8 nov 2017, nyhetsintervju med SVT Nyheter Jämtland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryska stridsflygplan är enligt medieuppgifterna placerade nära Bashar Al-Assads familjeresidens i västra Syrien. (22 sep 2015, en artikel som behandlar USA:s och Rysslands relationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag har vi en del samarbete, när det blir arbete nära gränsen. De som jobbar nära gränsen känner sina norska kollegor och jag känner mina motsvarigheter på norsk sida. (23 feb 2018, nyhetsartikel om byggandet av en svensk-norsk polisstation vid Morokulien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vaknade den 24 februari och läste att nästan hela Ukraina var under bombangrepp från Ryssland. Vi packade alla våra saker och försökte fly snabbt från Sumy eftersom det är så nära den ryska gränsen. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: