Robin Bengtsson

De sista dagarna har det byggts upp någon slags förväntning på mig, men jag har inte vågat räkna med någonting. (18 feb 2017, efter att ha tagit sig vidare till final i Melodifestivalen 2017 trots att han var favorittippad av både kritiker och bettingbolag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Melodifestivalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) sista dagarna har det byggts upp (=opp) någon (=en) slags förväntning (=förväntan) på (=ettrig, kungen, villig) mig, men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) vågat räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) någonting.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte räkna med att någon annan gör mitt boende till en bankomat med någon slags automatik. (22 maj 2022, när Stefan Ingves talar om vikten av att ha egen ekonomisk försiktighet i SVT:s Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en omöjlighet att skriva ner och räkna ut någon slags timpenning på det här, den ekvationen går nog inte ihop sig då. (23 dec 2024, om svårigheten att kalkylera inkomsten per timme för arbetet med julgransodlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kristersson drömmer någon slags dröm om att man ska ha någon slags kvarterskärnkraftverk runtom i hela Sverige, det kommer inte bli lönsamt. (7 sep 2021, i en nyhetsartikel om stoppdatum för försäljning av nya fossilbilar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

OS är ju någonting speciellt. Jag vet fortfarande inte om det här blir mitt sista eller om det blir ett till, men man kan definitivt inte räkna med att det blir fler OS. På så sätt känns det väldigt skönt att få åka dit och uppleva det häftiga. (17 jan 2018, när hon pratade om sina känslor inför OS i Pyeongchang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har pratat med människor som gjort mediala avtryck i de här frågorna och som gjort olika saker för att agera mot den rasism de utsatts för. Men det finns också någon slags förväntning på att man som till exempel bloggare måste bemöta de kommentarer man får. Soran Ismail har ju varit väldigt tydlig med att han bara tar diskussionen med de som faktiskt vill diskutera. (18 sep 2014, i en intervju om lanseringen av den nya podden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: