Dennis Dahlqvist
| |
| | Folk kanske tror att det är samma skjorta men det har faktiskt gått en skjorta redan. Jag hade lagat den hos min skräddare två gånger men den föll ihop i sina beståndsdelar. Jag köpte en som var så lik den gamla som möjligt. (16 mar 2015, i en intervju om hur skjortan mår idag.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Folk (=människor) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tror (=antagande, förmoda) att det
är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) skjorta (=blus) men (=ändock, skada) det har
faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) gått
en (=någon) skjorta (=blus) redan. Jag hade lagat den hos
min (=uttryck) skräddare
två (=tvenne, par) gånger
men (=ändock, skada) den föll
ihop (=tillsammans) i
sina (=avta, tryta) beståndsdelar. Jag köpte
en (=någon) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) lik (=liknande, likartad, kadaver, likt) den gamla
som (=såsom) möjligt.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: