Effie Karabuda

Facebook har ju haft lite dålig press den senaste tiden. Man har snackat mycket om deras interna statistik, om att många tjejer mår dåligt på Instagram över sin kroppsbild. Så jag tror att de försöker skifta fokus och prata om en härlig framtidsnyhet. (21 okt 2021, morgonstudion, diskussion om Facebooks metaversum) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Facebook har ju haft lite (=få) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) den senaste tiden. Man (=idiot, kille, karl) har snackat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) deras interna statistik, om (=runt, ifall, försåvitt) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tjejer mår dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) på (=ettrig, kungen, villig) Instagram över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sin kroppsbild. Så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) försöker skifta (=växling, utbyte, fluktuera, förändras, ändra, byta, byte, variera, växla) fokus och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) härlig (=finfin, förträfflig, behaglig, läcker, ljuv, fantastisk, underbar, skön, go, utsökt, ljuvlig) framtidsnyhet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Här gjorde Facebook en framsynt investering när man köpte Instagram. Folk tyckte att det var galet att betala en miljard dollar, men många av de unga som inte längre är så aktiva på Facebook går just till Instagram. (25 jan 2014, när hon pratar om Facebooks köp av Instagram.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det har med enkelheten att göra. Alla sitter på Facebook och med telefonen hela tiden. Du får ett meddelande från en person och sen kan du välja vem du vill åka med. Vi har tjejer som bara kör tjejer, till exempel. (6 dec 2017, när Claes Högström beskriver varför gruppen vuxit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många tjejer hade inte mycket fritidsverksamhet i de här förortsmiljöerna, men vi har jobbat väldigt mycket på att skapa en trygg miljö för tjejer att vara i. Idag har vi har en majoritet tjejer, så vi försöker öka andelen killar nu. (24 jul 2022, under en utflykt med ungdomar från fritidsgården Underground i Jönköping till en bondgård i Tigerstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att mycket av hur vi kommer att se på det i framtiden avgörs den närmaste tiden. Och den utveckling vi har sett de senaste veckorna har varit mycket, mycket dålig. (6 jun 2025, i Ekots Lördagsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja nu har det ju blivit en del läckage om interna diskussioner och yttranden och så som kanske varit lite olyckliga och så. Det har ju inte varit en hemlighet att de haft olika syn på olika frågor under föregående mandatperiod men sen är det lite signifikativt att deras interna mejl läcks till media. (26 sep 2018, under ett samtal med media den 29 oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk: