Karin Adelsköld

Jag hoppas verkligen att han kommer att dyka upp. Jag har aldrig fått en ursäkt av honom, eller bett om det. Men om man ska förväntas göra någon en tjänst kan den personen åtminstone säga 'Jag är ledsen att jag gjort ditt liv till ett helvete'. (26 sep 2014, i artikeln där hon beskriver sin hopp om att mobbaren kommer delta på anti-mobbningsdagen som hon arrangerar tillsammans med sin hemkommun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att han kommer att dyka (=dykning) upp. (=opp) Jag har aldrig fått en (=någon) ursäkt av (=avbruten, från, bruten) honom, eller (=alternativt) bett om (=runt, ifall, försåvitt) det. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) förväntas göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någon (=en) en (=någon) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) kan (=har kunskap i) den personen åtminstone säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) 'Jag är (=befinner sig, vara) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) att jag gjort ditt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) till (=åt, mot) ett helvete'. (=skoldatanätets lexikon)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Personen i fråga har bett om ursäkt och är väl medveten om vad han gjort. Innan man tar ett aktivt beslut se till sakens skada, och där har jag svårt att se att någon part kan vinna på att polisanmäla en sådan sak. (15 mar 2018, om beslutet att inte anmäla Harald Hjalmarsson för tjänstefel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte en enda gen i min kropp som har haft någon elak eller rasistisk baktanke med det jag för ett år sedan uttryckte till Aly Keita. Istället har jag använt ett floskelaktigt uttryck utan tanke på varken hudfärg, bakgrund eller kultur hos aktuell spelare. Jag har direkt under matchen bett om ursäkt, följt upp med ett samtal i domarrummet efter slutsignal, träffat Aly Keita i en match några veckor senare och än en gång följ upp händelsen och bett om ursäkt för mitt korkade och obildade uttryck. (1 jul 2020, till SVT Sport tidigare i juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har bett om ursäkt till spelaren jag träffade med klubban och jag skulle aldrig göra det där medvetet. (8 jan 2020, uttalande efter incidenten mot Filip Åkerblom på måndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll vad som hände. Jag gjorde vad jag gjorde och är verkligen otroligt ledsen. Jag skulle aldrig ha gjort så. Jag skäms över mitt agerande. Jag kommer se till att det aldrig händer igen. (25 feb 2020, efter att han knuffade en linjedomare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är ett misstag han har gjort, men jag känner också till kontexten bakom hans uttalande. Han har verkligen uttryckt sig dumt – men också bett om ursäkt upprepade gånger. Han har tagit stora konsekvenser av sin kommentar. Han har inte haft någon ond eller rasistisk tanke utan använt sig av något gammalt uttryck om målvakter, den här gången utan att reflektera över målvaktens hudfärg och det blev hans fall. (3 jul 2020, kommentar till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: