Karin Adelsköld |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Då (=emedan, förr) blev jag arg, (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) ett sådant brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) från (=av) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) värsta. Jag trodde att jag hade satt (=kraftig) punkt, (=prick) bearbetat, gått vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Men (=ändock, skada) att han hade mage (=kista, kagge, buk) att låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) som (=såsom) att ingenting (=inget, inget alls) hade hänt. Jag kände att det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att bli (=bliva) doppad i toaletten (=muggen) igen. (=återigen, åter) Och (=et, samt) lilla Karin som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) 14 år blev doppad, var (=varje, varenda, vart) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) och (=et, samt) tog det. Men (=ändock, skada) Karin som (=såsom) är (=befinner sig, vara) 41 gör (=utför) inte (=ej, icke) det. Så (=odla, plantera) jag svarade med (=tillsammans) humor (=cynism, skämtlynne) och (=et, samt) sen (=försenad) la jag ut det på (=ettrig, kungen, villig) Twitter och (=et, samt) Facebook.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Karin Adelsköld
Liknande ordspråk:
 Vi satt i ett olympiskt spel och uppgav att han hade tagit en medicin. Sen att han hade en högre dos när testet kom, ja, det blev som det blev. Jag vet fortfarande inte varför han hade den dosen. (16 okt 2016, när Nicklas Bäckström missade OS-finalen 2014.) |
| Det blev inte som jag hade tänkt mig. Jag trodde att jag hade mer krafter kvar än vad jag hade, jag levde väl på loppet från förra veckan. (16 jun 2016, efter loppet på Diamond League-galan i Stockholm) |
| Jag blev väldigt besviken. Jag trodde jag hade den, det var ett slarvfel. Men när det hade gått tio minuter fattade jag att jag hade vunnit ett silver så jag är jättenöjd ändå. (13 aug 2016, efter att ha missat sin sista duva i finalen) |
| Vi i familjen pratade mycket om det som hade hänt och jag trodde att jag hade bearbetat sorgen efter min brors bortgång. (9 dec 2021, när Mats pratar om familjens samtal om Fredriks självmord.) |
| I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.) |
