Anders Lundin

Jag springer på folk nästan dagligen som vill berätta att de har släktingar i USA: vi är väl nyfikna på vad de blev av dem såklart, men det skulle inte hända likadant om man hade släktingar som drog till exempelvis Belgien. Det här är ändå landet vi sneglat på i decennier och har koll på. det är genant hur bra koll vi har på USA. (25 mar 2025, intervju med SVT Kulturnyheterna om svenskars intresse för USA och amerikaners fascination för sina svenska rötter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag springer på (=ettrig, kungen, villig) folk (=människor) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) dagligen som (=såsom) vill berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) att de (=dom) har släktingar i USA: vi är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) nyfikna på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) de (=dom) blev av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) såklart, men (=ändock, skada) det skulle inte (=ej, icke) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) likadant (=lika) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hade släktingar som (=såsom) drog (=medicin, knark) till (=åt, mot) exempelvis (=till exempel) Belgien. Det här är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) landet vi sneglat på (=ettrig, kungen, villig) i decennier och (=et, samt) har koll (=check, uppsikt) på. (=ettrig, kungen, villig) det är (=befinner sig, vara) genant (=pinsam) hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) koll (=check, uppsikt) vi har på (=ettrig, kungen, villig) USA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag använde preventivmedel för att få mens. Jag hade så otroligt oregelbunden. Då fick jag lite koll på när den skulle komma och inte. Jag kom till det stadiet i slutet av min karriär när jag ville ha koll på min mens och att min kropp skulle fungera. Jag fick ordning på mensen när jag började äta bättre. Jag såg till att få i mig tillräckligt av de näringsämnena jag behövde för att inte få näringsbrist. Jag tog hjälp för jag hade ingen kunskap själv, även om jag trodde att jag visste. (7 mar 2020, under ett samtal i Vinterstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart surt att förlora, jag tyckte ändå vi hade hyfsad koll fram till sextionde minuten. (15 sep 2022, efter matchen mot Royale Union Saint-Gilloise i Europa League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade all rättslig grund, alla tillstånd och allting var ordnat och det skulle bara ske ett överlämnande från myndigheterna i lägret. Men då visade det sig att släktingar till barnen hade gömt barnen och själva försvunnit. Efter flera månaders arbete med att få hem barnen blev det inte av. (22 dec 2019, när Ann Linde berättar för SVT Nyheter om svårigheterna att hitta barnen från al-Hol-lägret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har pratat med flera här i Södertälje som har släktingar i de här byarna och som antingen tagits till fånga eller är på flykt. De är oroliga för hur det ska gå med deras släktingar. (25 feb 2015, när det var nyheter om kidnappningar i nordöstra Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade inte koll på vad som skulle hända om vi kom på lika men vi är glada över att Norge lyckades vinna. (10 aug 2018, efter att de fick reda på att de gick vidare till semifinal i EM i golf.)

Hjælp til - skriv in på dansk: