Amanda Lind

När man ändrar lagar och förordningar tar det vanligtvis mycket längre tid. Vi har jobbat intensivt med att kunna få de här två undantagen på plats. Förra veckan såg vi en ökad smittspridning, både i andra länder i Europa och i Sverige, så då var bedömning att vi behövde invänta utvecklingen. (29 sep 2020, på en presskonferens där regeringen meddelade ändringar i restriktioner för evenemang på serveringsställen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) ändrar lagar och (=et, samt) förordningar tar det vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre tid. (=skede, tidrymd) Vi har jobbat intensivt med (=tillsammans) att kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) de (=dom) här två (=tvenne, par) undantagen på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Förra veckan såg vi en (=någon) ökad smittspridning, både i andra länder i Europa och (=et, samt) i Sverige, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) att vi behövde invänta (=avvakta, bida) utvecklingen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste verkligen gå till botten med det här tillsammans med andra europeiska länder för att kunna göra en gemensam bedömning om vad vi kan tro om utvecklingen i Italien. (23 feb 2020, i en nyhetsartikel om planer för en gemensam bedömning med andra EU-länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringen presenterade så sent som i måndags en budget som innehåller förslag både för kultur och idrott. Nu får vi avvakta lite och se hur utvecklingen blir och det är något vi delar med en hel värld, det är inte unikt för Sverige. Vi kan inte ta risken med liv och hälsa när vi ser en ökad smittspridning. (24 sep 2020, under en presskonferens idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser en ökad smittspridning i Mellaneuropa och Folkhälsomyndigheten förväntar sig en ökad smittspridning även i Sverige de kommande veckorna. (12 mar 2020, 21 okt 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte så säker på att de har nått så mycket längre än oss. Det finns inget som tyder på det. Jag tycker det är viktigt att man fortsätter använda de medel som man vet fungerar, i andra länder har man andra traditioner där det kan vara nödvändigt att använda sig av exempelvis lagar. (26 mar 2020, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill att Sverige ska ha lagar som liknar andra EU-länders. Jag tror det är viktigt att Sverige inte är ett land som drar till sig fler än vad andra EU-länder gör. (2 jul 2020, nyhetsartikel om Nyamko Sabuni i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: