| | ”Visst har det här mordet inneburit en chock för oss som bor här i Afghanistan. Jag har rest i landet i 20 år och inte varit med om något liknande. Nu är vi oroliga är att staden ska bli ännu farligare än tidigare, med mer oberäkneligt våld som i Mogadishu eller Bagdad.". (12 mar 2014, efter mordet på Sveriges Radios korrespondent Nils Horner.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
”Visst har det här mordet inneburit
en (=någon) chock (=stöt) för (=ty, förut, stäv) oss
som (=såsom) bor här i Afghanistan. Jag har
rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) i landet i 20 år
och (=et, samt) inte (=ej, icke) varit
med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) något
liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi oroliga
är (=befinner sig, vara) att staden
ska (=skall) bli (=bliva) ännu (=fortfarande) farligare än
tidigare, (=förut, förr) med (=tillsammans) mer oberäkneligt
våld (=illdåd) som (=såsom) i Mogadishu
eller (=alternativt) Bagdad.".
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: