|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
”Den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att inte (=ej, icke) bli (=bliva) traumatiserad av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) otäcka monstren, kan (=har kunskap i) ändå (=likväl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ‘Maleficent’ för (=ty, förut, stäv) specialeffekterna och (=et, samt) den fantasifulla 3D-världens skull.".
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sofia Olsson
Liknande ordspråk:
 Masken faller av og hanskene må tas på. Sikkerhetsrådet må handle i dag og fordømme Iran for terror. Ikke for Israels skyld, ikke for regionens skyld, men for verdens skyld. (15 apr 2024, under hastemøte i FNs sikkerhetsråd) |  Masken faller av och handskarna måste tas på. Säkerhetsrådet måste agera idag och fördöma Iran för terror. Inte för Israels skull, inte för regionens skull, utan för världens skull. (15 apr 2024, under hastighetsmöte i FN:s säkerhetsråd) |
| Hvordan skal jeg kunne forsvare meg mot slike påstander? Jo mer jeg påstår at jeg ikke er traumatisert, jo mer traumatisert virker jeg. Det er å slå under beltestedet. (4 feb 2002, da Tysklands utenriksminister Joschka Fischer i 2001 måtte stå til rette for sin voldelige fortid på 70-tallet) | Hur ska jag kunna försvara mig mot sådana påståenden? Ju mer jag påstår att jag inte är traumatiserad, ju mer traumatiserad verkar jag. Det är att slå under bältesnivån. (4 feb 2002, när Tysklands utrikesminister Joschka Fischer 2001 måste stå till svars för sin våldsamma förflutna på 70-talet) |
| ”Först ska Maleficent vara barn, sedan ska hon bli djupt sårad och därmed ond, sedan ska själva prinsessan födas, sedan ska hon också växa upp och sedan ska Maleficent gå från elak till snäll igen.". (30 maj 2014, i hennes recension av filmen "Maleficent".) |
| Hun er allerede traumatisert. Seriøst, ti år gammel! Tror noen at det er slik det skal være? (8 jul 2022, når han reagerte på Høyesteretts avgjørelse om å oppheve Roe vs. Wade.) | Hon är redan traumatiserad. Allvarligt, tio år gammal! Tror någon att det är så det ska vara? (8 jul 2022, när han reagerade på Högsta domstolens beslut att upphäva Roe vs. Wade.) |
| Det finnes ingen fantasifulle finesser som man likevel ikke har større bruk for. Det gjør håndteringen enklere og holder prisen nede. (8 jan 2012, i artikkelen om fjorårets beste kameraer) | Det finns inga fantasifulla finesser som man ändå inte har större nytta av. Det gör hanteringen enklare och håller priset nere. (8 jan 2012, i artikeln om årets bästa kameror) |
