Beatriz Canedo Patino

Vi bör respektera hans önskan att inte bära en slips, även om det kanske skulle vara trevligt att se honom bära något lite mer eleganta kläder.  We should respect his wish not to wear a tie, although it would maybe be nice to see him wear something a bit more elegant. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bör respektera (=vördnad, vörda) hans önskan (=önskning, önskemål, begär) att inte (=ej, icke) bära (=frambringa, kånka) en (=någon) slips, (=kravatt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) honom bära (=frambringa, kånka) något lite (=få) mer eleganta kläder. (=utstyrsel, plagg, stass)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Herrens namn är min klädnad, genom att bära den ska jag aldrig mer vara naken, och min önskan att bära andra kläder är borta.

The Lord s Name is my clothing, wearing it, I shall never be naked again, and my desire to wear other clothing is gone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans kostymer i 'Flora' var underbara. De var verkligen i 1930-talets stil, men hans kläder att bära i verkliga livet var eleganta. De fick alla att se längre ut.

His costumes in 'Flora' were wonderful. They were really of the style of the 1930's, but his clothes to wear in real life were elegant. They made everybody look tall.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till dem att baseball inte var skyldig dem någonting och inte var ett rättvist spel. Jag betonade vilken förmån det är att få bära en uniform varje dag. Jag utmanade dem att göra något för att förtjäna och vara värdiga rätten att bära en uniform. Jag varnade dem för att om de inte gjorde det, kanske de inte skulle bära en.

I told them baseball owed them nothing and wasn't a fair game. I emphasized what a privilege that it is to wear a uniform every day. I challenged them to do something to earn and deserve the right to wear a uniform. I warned them that if they didn't, they might not be wearing one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag håller inte med om det, men det är något fel med det. Jag är helt för att bära kostymer, även om jag inte bär några själv. Jag tycker att smyckesval är en fråga om hur vi vill spendera våra pengar. Jag känner att folk vill ha det. Folk gillar klockorna, kedjorna. Även när jag går ut, när jag inte har på mig dem, frågar folk mig, "Var är kedjan?". Det kommer att bli ganska svårt att få alla att sluta bära sina 30 000, 40 000 – kanske mer än så – kedjor. Det är slöseri med pengar om vi inte kan bära dem där vi vill bära dem.

I don't agree with it, but there is something wrong with that. I'm all for wearing suits, even though I don't wear suits. I think jewelry-wise, that's a decision on how we want to spend our money. I feel like people want that. People like the watches, the chains. Even when I go out, when I don't wear it, people ask me, 'Where's the chain at?' It's going to be pretty tough to get everybody to stop wearing their $30,000, $40,000 -- maybe more than that -- chains. It's a waste of money if we can't wear it where we want to wear it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon tycker om att bära klänningar i cocktail-längd. Troligen kommer hon att bära något lite längre till Oscars, även om det inte nödvändigtvis behöver vara golvlångt.

She likes to go for cocktail length dresses. She'll probably wear something a little longer for the Oscars; though not necessarily floor length.

Hjælp til - skriv in på dansk: