Robert Dahlgren

Sebastian Vettel trivs bra i Ferrariteamet. Får han en bra start så kan han vara med och fajtas. Jag tror inte att han slår båda Mercedesbilarna, men kanske kan han slå sig in som tvåa. (21 jun 2015, om Sebastian Vettels chanser i Formel 1-loppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Formel 1

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sebastian Vettel trivs bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i Ferrariteamet. Får han en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) han vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) fajtas. (=boxas, bråka, kämpa, slåss) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att han slår båda (=bägge) Mercedesbilarna, men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) han slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) sig in som (=såsom) tvåa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lite tråkigt svar kanske, men jag tror Lewis Hamilton vinner, Nico Rosberg två och Sebastian Vettel trea. (9 okt 2015, om vilka som tar plats på pallen inför Rysslands GP i Sotji)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Teamet har gjort ett fantastiskt jobb. Bilen passar just nu Lewis Hamilton fruktansvärt bra. Men han kommer inte att vara oslagbar i år. De börjar närma sig. Jag ser Sebastian Vettel och Kimi Räikkönen som de absolut största utmanarna. Nico Rosberg är i dagsläget inte tillräckligt stark. Just nu är Lewis Hamilton lite för stark i F1 men jag tror inte att han sover supergott på nätterna inför varje race – han har dem nosande i hälarna. (19 apr 2015, efter Marcus Ericssons race i Bahrain)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk verkar inte tro att jag slår hårt, som vissa kommentatorer. Allvarligt talat, jag vet inte varför de säger så. Kanske för att det ser ut som att jag inte gör det? Jag slår flackare, jag slår inte så tungt som kanske som Aryna, men jag slår hårt. (1 nov 2023, efter hennes seger över Aryna Sabalenka i WTA-slutspelet, där hon svarade på kommentarer om sin spelstil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda kommer åka för segern och de kommer att gå in hårt för att vinna. De har bra förutsättningar, båda två. De har inga stallorder och kan satsa allt. Men jag tror inte att Mikkelsen kommer att lyckas, även om han fick förnyat självförtroende efter segern i Spanien. Jag tror att Latvala slutar tvåa bakom Ogier. (13 nov 2015, inför helgens VM-avslutning i Wales)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska lära dem att fajtas och försvara sig, även om det inte blir en karriär. De kan inte vara mina barn och inte veta hur man slår någon på käften. (22 jul 2018, i en intervju om sina barns framtid)

Hjælp til - skriv in på dansk: