Lewis Hamilton

När du kommit upp på toppen känns det som att allt vill ut genom munnen. (21 aug 2015, om att köra Eau Rouge-kurvan) Hjælp til - skriv in på dansk: Formel 1

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) kommit upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) känns det som (=såsom) att allt (=allting, alltsammans) vill ut genom (=igenom) munnen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Genom allt hårt arbete, all smärta, alla uppoffringar, har det varit mitt mål. Och nu har jag gjort det. Jag är på toppen, så det känns rätt. (2 dec 2016, på Facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns toppen, väldigt stolt över att jag lyckades hålla mig lugn genom tävlingen och prestera med god kvalitet. Mest av allt är jag glad över hur min utstrålning och koreografi har mottagits. den påverkade också mycket till att jag slog rekordet. (26 mar 2021, sms till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det slängs allt möjligt. Många vill ju till exempel fira och skåla när de nått toppen, och har med sig både champagneflaskor och annat. Och sedan hittar vi flaskorna i toppstugan. Det känns inte alls bra. (20 sep 2019, när hon talade om problemet med nedskräpning längs leden upp till Kebnekaise.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det man betror en mann, går inn av det ene øret og ut det andre. Det man betror en kvinne, går inn begge ører og ut gjennom munnen.

Det man anförtror en man, går in genom det ena örat och ut genom det andra. Det man anförtror en kvinna, går in i båda öronen och ut genom munnen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns helt fantastiskt att ta en pallplats i kväll. I dag satt allt och det samtidigt som nivån på tävlingen var helt otrolig. Jag har aldrig sett nåt liknande och att då vara med i toppen känns nästan overkligt. (8 jan 2021, efter att ha tagit tredje plats i big air i Kreischberg, Österrike)

Hjælp til - skriv in på dansk: