Förhoppningsvis kan jag kanske putsa ytterligare lite på rekordet ikväll. (8 aug 2018, efter att ha satt nytt personligt rekord på 50 meter bröstsim och gått vidare till semifinalen)
Förhoppningsvis kan(=har kunskap i) jag kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)putsa(=bona, feja, polera, gno)ytterligare(=fler, flera, ännu fler, ännu flera)lite(=få)på(=ettrig, kungen, villig) rekordet ikväll.