Ida Marko-Varga

Det betyder jättemycket att träna med Magdalena. Hon är absolut en del av min satsning. Hon har fått mig att ibland gå ner på träningarna för att man vet att hon är där. Man stöttar varandra, för det är kämpigt. (13 maj 2016, när hon pratade om att träna med Magdalena Kuras) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder jättemycket att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) med (=tillsammans) Magdalena. Hon är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) satsning. (=framstöt) Hon har fått mig att ibland (=emellanåt, stundvis) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) träningarna för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) vet att hon är (=befinner sig, vara) där. Man (=idiot, kille, karl) stöttar varandra, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) kämpigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder jättemycket för att verkligen orka träna och spela. Det är jätteskönt att ha folk som hjälper en på vägen och stöttar en. (22 okt 2018, när David Åhman kom tillbaka till skolan efter OS-guldet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De stöttar varandra på varje träning och tävling, varje dag. Det tror jag lyfter dem. Det betyder jättemycket att de kan glädjas åt varandra. (15 feb 2023, efter att både dottern Hanna och Linn Persson tagit medaljer i Oberhof.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är bra att sparras mot på träningarna. Det betyder mycket för mig och för hela laget att veta var nivån ligger. Hon är ju en av de absolut bästa. Jag skulle naturligtvis göra jobbet oavsett om Charlotte är med eller inte. Men med henne höjs nivån ytterligare på träningarna ytterligare. Ibland går det kanske till överkant. (28 jun 2018, artikel om FIS beslut att skiathlon stryks från världscupprogrammet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi peppar varandra jättemycket på träning och ger varandra tips och har väldigt roligt på träningarna. (9 jan 2015, inför EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det betyder jättemycket för alla unga hockeytjejer som kommer upp och ser att det är en satsning framåt och att både SOK, SIF och SDHL samarbetar, dels att det är en stor och omfattande satsning. (19 jan 2022, under intervjun om den nya satsningen på damhockey)

Hjælp til - skriv in på dansk: