Ryan Lochte

Killen drog fram sin pistol, osäkrade den, satte den mot mitt huvud och sade ”lägg dig ner!”. (15 aug 2016, under ett intervju med NBC efter rånandet.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Killen drog (=medicin, knark) fram sin pistol, (=revolver) osäkrade den, satte den mot (=till) mitt (=kärna) huvud (=knopp, skalle) och (=et, samt) sade ”lägg dig (=dej) ner!”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Killen tog fram sin pistol, spände hanen, satte den mot min panna och sa åt mig att lägga mig ner. (18 aug 2016, under ett förhör om ett misstänkt rån under OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje vecka satte de en pistol eller en kalasjnikov mot huvudet och sade att de skulle skjuta en. (9 jan 2014, när Niclas Hammarström och Magnus Falkehed berättade om sina upplevelser för pressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

My ultimate fantasy is to entice a man to my bedroom, put a gun to his head and say, 'Make babies or die'.

Min ultimata fantasi är att locka en man till mitt sovrum, sätta en pistol mot hans huvud och säga, "Gör barn eller dö".

Jag fortsätter att höra videon i mitt huvud. Den spelas upp i mitt huvud. Jag fortsätter att spela upp hans (George Floyd) sista sekunder i livet. Jag kan inte få bort klippet ur mitt huvud. (30 maj 2020, tretton minuter lång video på sociala medier om känslorna efter George Floyds död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla röster i mitt huvud sade till mig att gå över hit och prata med dig.

Hjælp til - skriv in på dansk: