Sarah Sjöström

Ibland under en vanlig träningsvecka när jag tar en vilodag känns det extra tungt att köra igång igen på måndagen. Så för mig kan det vara bra att köra på en vecka så att man inte går in i ”vacation mode”. Sedan har jag tränat mycket på att tävla mycket och båda mina tränare tror att jag klarar det och då tror jag också det. (19 jul 2019, när hon berättade hur hon ser på att inte få någon vilodag under VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) träningsvecka när jag tar en (=någon) vilodag känns det extra (=tillägg) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att köra (=bila, ratta) igång igen (=återigen, åter) på (=ettrig, kungen, villig) måndagen. Så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) mig kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) vecka (=skrynkla) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) går in i ”vacation mode”. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har jag tränat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) att tävla (=konkurrera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) båda (=bägge) mina tränare (=handledare, instruktör, coach) tror (=antagande, förmoda) att jag klarar det och (=et, samt) då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag också (=även, likaså) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ge det en vecka eller två så kommer jag att vara sugen att köra igen. Det ska bli otroligt roligt att köra snabbare bilar (ett nytt reglemente införs nästa säsong). Det ska vara monster i F1. Det blir mer spektakulärt för publiken och mer spektakulärt att köra. Jag tror att det kan bli en riktigt häftig säsong. (27 nov 2016, efter avslutat loppet i Abu Dhabi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man drar upp mycket, de som åker på sidan drar upp grus och jord på vägen. Han kan vara lite elak och köra extra mycket på sidorna och köra upp grus för dem som kommer efter. Men det är en risk förstås att göra så också. (17 aug 2018, inför Tysklands VM-rally)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är speciellt. Jag tycker att vi borde köra all slalom i kvällsljus. Det ser mycket bättre ut, för oss också. Det känns som att man går ut på en arena, när det lyser upp. När man står där uppe i mörkret och värmer upp. Det känns lite extra, och är mycket roligare. (4 jan 2017, inför slalomtävlingen i Zagreb under torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket som ska förändras. Och det är mycket jobb som kvarstår innan vi ska köra tävling. Men vi tror att vi kan få ihop det här kommer köra på den här planen nu. (4 feb 2020, när det stod klart att rallyt skulle bli av)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen får vi köra så mycket det någonsin går när vi får köra igång igen. (18 mar 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: